وأوضحت مصادر محلية، أن الحادث نجم عن انقلاب سيارة خفيفة مرقمة بإسبانيا كانت على متنها سيدة مغربية وابنتها، بعدما فقدت السيطرة على مقود السيارة في منعرج خطير قرب مركز جماعة حاسي بركان، ما أدى إلى إصابة الأم وابنتها بجروح متفاوتة الخطورة، في حين تعرضت السيارة لأضرار جسيمة.

وحين إخطارها انتقلت الى عين المكان عناصر الوقاية المدنية بسرعة، حيث تم نقل المصابتين إلى مستشفى القرب بزايو، قبل أن يتم تحويلهما إلى المستشفى الإقليمي الحسني بالناظور نظراً لحالتهما الصحية التي استدعت عناية طبية أكبر.

كما انتقلت الى عين المكان عناصر الدرك الملكي التابعة لسرية العروي حيث باشرت الإجراءات القانونية المعمول بها لفتح تحقيق في ملابسات وظروف وقوع الحادث.