وحسب مصادر محلية، فإن الحادث وقع عقب نشوب خلاف بين الطرفين تطور إلى اشتباك بالأيدي وسقوطهما على وسط الطريق، بالتزامن مع مرور شاحنة دهستهما.

وجرى نقل المصابَين إلى مستعجلات المستشفى الإقليمي بتحناوت، حيث فارق أحدهما الحياة فور وصوله، فيما أدخل الثاني قسم العناية المركزة لتلقي العلاجات الضرورية.

وانتقلت عناصر الدرك الملكي والسلطات المحلية إلى مكان الحادث، حيث فتحت بحثاً قضائياً تحت إشراف النيابة العامة المختصة للكشف عن كافة ظروف وملابسات الواقعة.